The CODfather owner wasn’t sure if a British chippy would catch on here. One year, 100,000 pounds of potatoes, and 8,000 pounds of cod later, he’s just getting started