How the Life Raft Treats owner and six-time James beard-nominated pastry chef Cynthia Wong is carving her own path in the culinary world, one scoop at a time