After winding down the work day, the owners of goat.sheep.cow. don their hostess hats, throwing a lively dinner party with a melty cheese-and-baguette starter and plenty of wine