Rising star sommeliers Miles White and Femi Oyediran of Graft prepare Nigerian and Indian-inspired dishes for the women who raised them