Chef-instructor David Vagasky and his husband, Compost in My Shoe’s Jim Martin, serve up homemade shrimp ravioli, harvest salad, pecan pie, and more