Discover tavern staples and elevated dishes alike in the historic Lequeux-Williams home on George Street